Inzira Y’Iterambere

National Framework for Participatory Village Planning

Gahunda y’Igihugu y’Igenanamigambi rishingiye ku ruhare rw’Abatuye Umudugudu (NFPVP) igaragaza uburyo abaturage basesengura ibibazo byugarije umudugudu wabo, bakagena imishinga yihutirwa bategura kandi bakanashyira mu bikorwa imishinga y’iterambere yihutirwa ku rwego rw’U mudugudu wabo. Ni gahunda Ishyiraho uburyo bunoze bufasha umudugudu kugira uruhare mu igenamigambi; ba huza imishinga yo mu mudugudu n’Ingamba z’Iterambere ry’Akarere (DDS) na Gahunda y’Igihugu yo kwihutisha iterambere (NST2). Binyuze mu ruhare rw’Abatuye umududgudu, ruteguwe neza, NFPVP ishimangira uburyo bwo gukora igenamigambi rihereye hasi ujya hejuru, uburyo bwo kuzuza inshingano, ibyo bigatuma imishinga itegurwa mu mudugudu abawutuye barushaho kuyibonamo; ndetse imishinga yo mu Ikorewe mu mudugudu ika gira uruhare mu iterambere ry’’Igihugu mu buryo butaziguye binyuze mu Igenamigambi n’Itegurwa ry’Ingengo y’Imari (PBCC).

The National Framework for Participatory Village Planning (NFPVP) guides how citizens identify, prioritize, plan, and implement development priorities at the village level. It creates a harmonized, participatory system linking community priorities to District Development Strategies (DDS) and national goals under the National Strategy for Transformation (NST). Through structured citizen participation, NFPVP strengthens bottom-up planning, accountability, and ownership, ensuring that local initiatives contribute directly to national development through the Planning and Budgeting Call Circular (PBCC).

Key Documents
Materials about the National Framework for Participatory Village Planning, activities at the village-level, and the responsibilities of government, villages, and citizens.

  • NFPVP Policy Document (to be linked)

    Approved policy document outlining the NFPVP background, goals, and activities.

  • Igitabo cy’Umufashamyumvire, Icyiciro 1 & 2 (Kinyarwanda)

    Facilitation guide outlines all village-level activities for developing Village Development Plans to submit to local government as part of annual planning.

  • NFPVP Facilitation Guide: Priority Setting and PBCC Integration (English)

    Facilitation guide outlines all village-level activities for developing Village Development Plans to submit to local government as part of annual planning.

  • Incamake y’Inyandiko ngenderwaho (Kinyarwanda)

    TBC

  • Policy and User Guide Summary (English)

    Summary of the NFPVP’s goals, phases, accountability measures, and roles and responsibilities